Gästebewertungen

Gästebewertungen

Schließen Sie Ihre Augen und stellen Sie sich einen magischen Ort vor, an dem Sie durch das in der Hecke verborgene Tor eintreten. Es führt Sie durch Reihen von Wacholdern, unter denen mit Pflasterstein gesäumtes Pfad verläuft. Durch den Tor kommen Sie zum Eingang, vom Dach dessen rosa und burgunder Glocken Fuchsie und kleine Geranie herunterhängen. Auf der linken Seite befindet sich eine Terrasse mit Spiegelfliesen. Hier können Sie mit einer Tasse Kaffee in der Hand sitzen und spüren, dass Sie sich wirklich ausruhen. Direkt bei Dir stehen riesige Töpfe, aus denen winzigen Surfinias, die mit feinen, weißen Blümchen von Bidens benachbart sind, herunterhängen, und darüber herrscht dunkelrosa Begonie. Auf den holzernen Gittern klettern farbige Klematis, und ein wenig weiter herrscht Singrüns vor, gelb blühende Gansfünffingerstrauch, kletternde Hortensie und Bäumchen, die ohne Einladung hier ihren Platz gefunden haben, aber sie blieben und integrierten sich in das Ganze, ausgeführt mit einer selbstbewussten Hand der Betreuer – Esche, Ahorn, Weide, Rowan und sogar Mirabelle. Wenn Sie diesem noch Flieder, Forsythie, Fichte, Knoten-Gras rund um den Leuchtturm verstrickt, Geißblatt , breite Farne mit einem Kranz von Stiefmütterchen, Ringelblumen, Gardenie und Ringen umgeben, eine Reihe von roten Rosen, sowie Thymian und andere Kräutern und sogar dekorativen Olivenbaum mit aschgrauen Blättern hinzufügen, so können Sie denken, dass Sie sich im Paradies befinden. Aber es ist wirklich ein wunderbarer Ort, und wenn Sie das Bedürfnis von der Hektik und Eile der Welt sich zu erholen, können Sie dorthin gehen und Kaffee trinken, beim Summen der Insekten und dem Geschrei der Möwen. Dąbki, in der Nähe von Darłowo. Kleines Fischerdorf, Kurort. Meer, See und Wald. Sandiger weißer Strand und polnisches Meer, jeden Tag anders, unergründlich. Ferienhaus Maria. Mein Platz auf der Erde. Hier fühle ich mich zu Hause.

In diesem Jahr war ich zum siebten Mal in Dąbki. Und ich beantworte immer diese Frage: Nein, mir ist nicht langweilig, denn dieser Ort ist nicht nur das Meer, das an jedem anderen Ort an der Küste im Grunde gleich ist, sondern es sind Menschen, ohne die ich mir diesen Ort nicht vorstellen kann. Und ich weiß, wenn sie hier mal fehlen werden, wird Dąbki ihren einzigartigen Geschmack für mich verlieren und es werden nur Erinnerungen bleiben.
Dąbki ist Marysia und ihr warmes Lächeln. Und ewige Sorge in den Augen um andere Menschen. Marysia, deren Herz so viel Gutes unterbringen kann … Sie und Franciszek haben diesen magischen Ort geschaffen, wo Bücher selbst geschrieben werden und wo Frieden zu einem Mensch kommt, egal, mit welchen Lasten er in seinen Urlaub kam. Franciszeks farbenfrohe und aufregende Geschichten können uns in die Welt versetzen, die wir nur aus den Geschichten oder Erzählungen der Großeltern kennen. Seine Offenheit gegenüber Menschen macht, dass sich hier jeder wie eine besonderer Mensch fühlt. Und Ala, ein guter Engel dieses Ortes, ohne den der ganze Mechanismus nicht wie eine zuverlässige Schweizer Uhr funktionieren würde. Ein Kaffee in Ihrer Begleitung zu trinken – unbezahlbar! In dieser unersetzlichen Prozession von Menschen ist Pater Andrzej. “Pleban von der Ostsee”, wie er sich selbst bezeichnete, Pfarrer, Vikar und sehr oft Organist in einem. Wenn jemand jedoch denkt, dass er einer dieser “ländlichen” Pfarrer ist, wird er schon nach der ersten Anhörung des Priester Andrzej sehr überrascht sein. Seine Worte provozieren das Nachdenken und über sich selbst zu nachzudenken. Ein Therapeut, der nicht nur der menschlicher Seele zuhören kann, sondern ihm auch hilft, seine Psyche zu ergründen.
Dąbki sind auch Leute, die aus allen Teilen Polens hierher kommen. Sie schaffen auch die Atmosphäre dieses Ortes, und wenn sie gehen, hinterlassen sie hier einen Teil von sich selbst. Ich schließe meine Augen und sehe Anias herzhaftes Lächeln und Eis mit dem Geschmack von Halva mit Kaffee, die wir zusammen assen. Und Sonnenuntergang mit einer anderen Ania, verrückt, voller Leben, redselig und viel Freude in mein Leben bringend. Abendgespräch mit meiner so nahen, Marzenka, die die empfindlichsten Teile meiner Seele mit Wärme berührt. Jeder von ihnen ist eine schöne Geschichte, die ich eines Tages zusammenflechten kann …
Ein Spatz saß auf meinem Balkon. Er legte seinen grauen Kopf schief und starrte mich an. Schwarz wie Kohlenaugen schauen mir genau zu und suchen nach einzelnen Brotkrumen, die irgendwo in der Nähe der Sonnenliege liegen. Eine Möwe schrie über mir. Ich wache seit ein paar Tagen so auf; nicht mit dem Klang des Weckers am Telefon, sondern mit dem Geschrei der Möwen. Es gibt keine Blockäuser um mich herum, nur Grünanlagen. Schön, gepflegt. Ich bin wieder hier. Ich warte auf diese Tage hier das ganze harte Jahr über; und wenn es besonders schlimm für mich ist, weil mich mein Leben zerquetscht, wie ein Schiffbrüchiger halte ich mich nur an diesen Gedanken fest – dass ich hierher komme, an einen Ort, der mich von allem heilen kann. Nach Dąbki. Zu “Maria”. Zu Marysia und Frank. Zum Meer, das mir so viel zu erzählen hat.
Ich setze mich auf den hellen Sand am Ufer und schaue auf die Gewalt, die vor mir in den Farben Grün und Smaragd schimmert. Manchmal ist die Oberfläche leicht zerknittert und leicht geschäumt durch Wellen, die den Strand streicheln; Aber es gibt Tage, an denen das Meer eine Urgewalt zeigt. Dann hat er eine stahlblaue Farbe und wirft mit Bewegung Wellen, die gleichzeitig magnetisieren und erschrecken. Ich beobachte gerne ein solches Meer. Mit lautem Geschrei erzählt mir seine Geschichte, und ich verneige mich vor Bewunderung an den Einen, der es geschaffen hat. Kein Mann kann mit der Kraft der Urgewalt gewinnen. Wir können nur in der Ferne stehen und die schleudernden Figuren mit Faszination, Angst und Demut beobachten. In gleicher Weise stehe ich vor den Bergen – mir meiner Magerkeit und deren unendlichen Kraft bewußt.
Mein Aufenthalt in Dąbki ist eine Zeit intensiven Schreibens. Das einzige, was ich tun muss, ist auf das Meer zu hören und zu schreiben. An diesem verzauberten Ort gleitet der Stift auf dem Papier selbst und die Gedanken jagen so schnell, dass ich ihnen nicht folgen kann. Ich schreibe und genieße die Wärme der Menschen, die ich hier treffe, die ich das ganze Jahr vermisse und die auf ihre Weise meinem Leben einen einzigartigen Geschmack geben. Die Nähe, die wir trotz der Meilen fühlen, die uns und den Lauf der Zeit trennt. Zeit des Gebens und Anziehens. Und die Einzigartigkeit von jedem von ihnen.
Auf meinem Balkon (dem gleichen seit Jahren) ist ein alter Holzliegestuhl. Viele Male wollte Maria ihn gegen ein neues, leichteres, unpersönliches austauschen; aber jedes Mal, wenn ich hier bin, bitte ich „lass ihn“. Dieser alte hölzerne Liegestuhl hat “dieses Etwas”. Wenn mir Gedanken weglaufen oder ich bei einem Satz stehengeblieben bin und mich nicht fortbewegen kann, mir nichts in den Sinn kommt, Leere! Dann sitze ich auf diesem Liegestuhl, und er “inspiriert mich” 🙂 Ich weiß nicht, wie es passiert, aber es ist so. Darauf sitzend schreibe ich wie verrückt. Es ist ein Liegestuhl mit einer Seele, die mir seine Geschichten zurückgibt, die ich jahrelang von Leuten, die darauf saßengehört habe . Und ich sammle sie und lege in Worte um. Meine eigenen, obwohl die Geschichten, die ich schaffe, vielleicht zu jemandem gehören. Das Meer und der Liegestuhl erzählen mir von ihnen 🙂
Eine wahre Geschichte ist meine Begrüßung mit Möwen. Ich liebe sie und sie wissen davon. Ich warte ungeduldig auf ein Treffen mit ihnen, und sie nähern sich mir so nah, dass ich sie anfassen kann. Groß und majestätisch. Ewiger Hunger. Schön.
Ich begrüßte sie mit Brot (ohne Salz :)) und Sandwiches, die von Jungs nicht gegessen wurden. Sie mussten sehr hungrig sein, weil sie mich so umgaben, dass ich mich wie eine Heldin der “Vögel” fühlte. Jene auf dem Boden kamen nahe, aber es war völlig natürlich; Ich war beunruhigt über die, die mich an meinen Fingerspitzen festhielten. Sie hatten den Ausdruck des Schnabels, als wollten sie das, was ich in meiner Hand hatte, wegreißen. Für einen Moment war ich überwältigt von etwas Schrecken, denn ich erkannte, dass mein jüngerer Sohn auch eine Scheibe Brot in der Hand hielt und mit den Augen meiner Phantasie sah ich, dass die Möwe sich nicht mit diesem Brot beschäftigt, sondern mein Miłosz ins Schnabel nimmt. Mein Sohn blieb jedoch ruhig stehen, redete mit den Möwen und riss Krümel für den Spatz weg. Und mein älterer Sohn, anstatt sich mir zur Rettung zu bewegen, fotografierte diese Möwen mit großer Leidenschaft! Möwen aber waren gut erzogen und warteten höflich auf ihr Essen 🙂
Also ruhe ich mich aus, lade die Batterien für ein ganzes Jahr ein, höre zu, was mir in den Sinn kommt und schreibe ein Buch, das ich bis zum Herbst fertigsschreiben möchte. Ich begrüße Euch alle, die an unserem schönen polnischen Meer wohnt.
“Eines der tiefsten Geheimnisse des Lebens ist, dass nur alles, was wir für andere tun, wirklich wertvoll ist.”
Dieser Satz hängt an der Tafel, die jeden Gast begrüßt, der ins Ferienhaus “Maria” in Dąbki ankommt. Dieser Satz wurde nicht zufällig gewählt, weil die Besitzer des Gästehauses und die hier angestellten Leute wirklich alles machen, so dass sich jeder, der sich diesen Ort für seine Ruhe aussucht, wirklich gut und einzigartig fühlen kann. Alles hier wird von Herzen und für die Menschen getan. Niemand ist anonym und unpersönlich, es wird ein gutes Wort für alle geben, ein warmes Lächeln und Zeit trotz der Müdigkeit. In den Korridoren Menschen, die sich zufällig hier trafen, tauschen ein Lächeln und Grüße aus, denn dieser Ort verbindet und hat eine besondere Aura von Freundlichkeit, Wärme und familiäre Wärme. Kein Wunder, dass meine Bücher, die hier hauptsächlich entstehen, eine Wärme in sich tragen, die ich aus diesem Ort nehme und die ich später in geschriebenen Worten schildere.
Gelbes, rechteckiges Gebäude, von außen fällt nichts besonderes auf, außer Ordentlichkeit und Blumen, die die Balkone schmücken. Von innen, nach dem Überschreiten der Grenze aus einer hohen saftig-grünen Hecke, die diesen Ort mit sanfter Ruhe umhüllt, die ich das ganze Jahr vermisse und die ich brauche um wieder zu Kräften zu kommen.
Ich beginne jeden Morgen hier mit einer Tasse Kaffee. Ich falle in einen weichen Stuhl auf der Terrasse hin und genieße Farben und Schönheit der Blumen um mich herum. Sie sind überall. Ich tauche in sie ein, ich habe sie vor mir und direkt neben mir, an meinen Fingerspitzen. Sie erzählen durch ihre Zartheit, wie schön die Welt ist und wie sehr die Menschen sie nicht schätzen. Ich halte bei ihnen an, um deren Stille zuzuhören. Sie haben so viel zu sagen …
Dieser Kaffee ist auch ein Vergnügen des Treffens mit Leuten. Mit meinem Herzen viel bedeutenden Freunden. Sie haben so viele Sorgen in sich, und dennoch lassen sie sie für diesen kurzen Moment fallen und stellen sie bei ihren Sesseln, wobei sie darauf achten, die Sorgen an die anderen nicht wieterzugeben. Weil sie niemanden mit sich belasten wollen und mit dem, was weh tut; und ich würde so gerne diese Sorgen ihnen abnehmen und es weiterzutragen helfen. So weit weg wie möglich von denen, die ich hier geliebt habe.
Kaffee gibt einen Energieschub. Nach ihr zieht jeder seinen Pflichten nach, und ich nehme meinen Stift und Notizbuch und verstecke mich an einer meiner Lieblingsecken. Wenn ich ganz allein sein will, schreibe ich auf den Balkon und sitze auf meinem “inspirierenden” Liegestuhl. Ich brauche keinen Tisch oder keinen Schreibtisch; meine Knie sind genug. Wenn es kälter wird, schreibe ich in den Raum, auf dem Sofa, mit derer ich mich in dieser Zeit angefreundet habe. Während des Tages lässt sie mich schreiben, aber wenn es dunkel wird, leuchtet eine große Stehlampe hinter dem Bett auf; Mein Sofa nimmt mir den Stift aus der Hand und legt ein Buch hinein, damit ich mich entspannen und ausruhen kann. Wie ich es mag. Mit einem Buch und der Stille, die mich nachts umgibt. Ich höre die Grillen hinter dem Fenster und es ist so gut hier, dass ich gerne für immer bleiben würde.
Wenn ich mich nach der Gesellschaft von Leuten sehne, gehe ich zum Café und auf die angrenzende Terrasse. Ich schreibe, während ich Leute beobachte, oder irede mit ihnen, ich ziehe von diesen Treffen Energie und Motivation zur Arbeit heraus. Literarische Abende sind eine große Freude für mich. Wir treffen uns mit Tee und einem Glas Wein; und wir reden im Kerzenlicht. Über Bücher und meine Leidenschaft für das Schreiben; über das Leben und seine Dilemmata; über Dąbki, der uns alle verbunden hat, und über unsere Frauenangelegenheiten, unabhängig vom Alter. Solche Treffen geben mir Kraft zum Schreiben; sie stärken und lassen Wörter von mir in Strömen fließen, und manchmal kann ich einfach nicht mit ihnen mithalten. Solche Treffen verbinden und es gibt dananch viel mehr von diesen Lächeln und warmen Worten, und die Gespräche dauern viele Stunden.
Es gäbe das alles nicht, wenn nicht Marysia und Franek, die diesen Ort erfunden hätten, ihn nicht geschaffen hätten, ihr Herz nicht hineingesteckt hätten und es sich selbst hingegeben hätten. Es gäbe das alles nicht, wenn es Alice nicht wäre, die Maria mit ihrer Standhaftigkeit, Stärke und perfekten Organisation und vor allem mit ihrer Freundschaft und ihrem Herzen, das viel erlebt hat, unterstützte. Ferienhaus “Maria” wäre kein Ort mit einzigartiger Magie, wenn nicht die Menschen ihre Zeit und ihre Hände ihm geben würden – Frau Ela, mit großem Engagement kümmert sich um Freizeit der Urlauber und vertreibt die Langeweile der Kinder mit ihrer Begeisterung und gemeinsamen Spielen; Frau Ania aus dem Cafe, deren angenehmes, warmes Lächeln Sie nicht vorbeigehen lässt – Sie müssen einfach anhalten und über den uns verschenkten Tag und siene Freuden sprechen, die Ania trotz allem sieht; Frau Irena und Danusia, die sich um die Ordnung jedes Zimmers kümmern und es tun, ohne sich zu beschweren und zu jammern, aber mit dem Herzen das sie in ihre Arbeit stecken; Frau Iwona, deren Essen unwiderstehlich ist (ich brauche jedes Jahr ein paar Wochen, um mich in meinen Kleidern gut zu fühlen, nachdem ich aus Dąbki zurückkomme); und die, die die beste Gurkensppe der Welt zubereitet; Krzysio, ohne denen die Arbeit in der Kantine irgendwie Organisation und Disziplin verliert; und schließlich der “Handwerker” von Maria -, Herr Henio, ohne ihn … es ist unheimlich daran zu denken! Herr Henio muss einfach sein!
Meine Oase, mit der ich mich schweren Herzens verabschiede, aber mit dem Bewusstsein, dass ich wieder hierher komme. Wie zu Hause.
Die traurige Forelle sieht mich aus dem Papiertablett mit Augen an, die nicht mehr sehen. Es schmeckt gut, im Kessel auf Kirsch-Kirsch-Spänen geräuchert. Es ist so zart, dass es im Mund schmilzt und sein Geschmack lange auf der Zunge und in der Erinnerung bleibt. Wie alle Tage, die ich hier verbracht habe. In meine Dąbki. Die Zeit ausschließlich dem Schreiben eines Buches und Begegnungen mit Menschen gewidmet, von denen jeder einzigartig, anders, interessant und unnachahmlich ist. Soe wie alle Momente, die ich hier mit denen verbrachte, die ich liebe, die sind genauso einzigartig.
Jeder Tag am Meer begrüßte mich mit dem Geschreien der Möwen, die mich weckten. Ich mag es, diese Möwen und einen lebhaften Morgen, der eine Ankündigung eines langen und guten Tages ist. Egal ob der Tag sonnig oder wolkig oder regnerisch ist, jeder ist gut, denn diese Sommerfreude wirklich in mir ist und hängt nicht vom Wetter ab.
Das Meer braust auf Wiedersehen und erinnert mich an seine Unveränderlichkeit und die Tatsache, dass es immer noch hier sein wird und auf mich warten wird; Genau wie jene, die ich hier mit schwerem Herzen verlasse.
Hinter der Windschutzscheibe des Autos, regnet es als ob das Regnen meine Trauer des Abschieds fühlte. Ich lasse alles hier – mein Liegestuhl, Möwen, vertraute Winkel, Gassen und Wege, Enten und Schwäne. Ich lasse hier diese Menschen, zu denen das Herz bereits reißt, denn sie sind seit so vielen Jahren ein Teil meines Lebens geworden – Marysia, derer Wärme mich umhüllt und die für mich ist … Du Marysia allein weißt am besten, wer du in meinem Leben bist! Franciszek, seine große Freundlichkeit und faszinierende Geschichten, die er so lebhaft erzählt, dass ich den Eindruck habe, dass ich einen Film sehe; Ala, die mit ihrer eigenen Gesundheit und ihrem geschwächten Herz ihr Enagagement für das Gästehaus und die Gäste, die sich hier ausruhen, bezahlt (Ala kümmert sich um jedes Detail, es genügt, wenn sich jemand, hier einmal ausruhte, egal wie viele Jahre her, sie erinnert sich daran, welchen Raum und welchen Tisch ihm zuzuweisen; sie erinnert sich auch, welche Art von Anforderungen der Urlauber hat und zusammen mit der ganzen Personal der DW “Maria” diese zu befriedigen versucht. Ala ist ein sehr guter und sensibler Mensch, genau wie Marysia. Und solchen Leuten geschieht Unrecht leider am meisten… Meine Dąbki bildet auch Priester Andrzej, der lokale “ländliche” Priester, wie er über sich selbst sagt. Ein großer Freund unserer Familie; ein Mann, der eine wunde oder verlorene Seele heilen kann, aber zuvor macht er eine Revolution darin. Ein Mann, der keine Angst vor starken Worten hat und immer er selbst bleibt. Pater Andrzej kennt den Menschen und seine Schwächen, die er selbst sehr gut kennt.

 
Wenn mir schlecht geht und mein Alltag so schnell ist, dass ich in seinem Lauf nicht mithalten kann; Ich halte an, schließe die Augen und gehe zurück, wo das Meer beruhigend ist. Ich sehe seine raue Wellen oder ruhige Oberfläche an einem windstillen Tag; Ich fühle im Gesicht einen Hauch von Meeresbrise und den Geruch unserer polnischen Ostsee. Das kalte Wasser berührt meine Füße. Manchmal macht sie es scheu, manchmal gierig; entkommt vor mir und kehrt zurück, spielt Fangen, wie meine Nichte gesagt hat. Vom Lärm der Stadt laufe ich in die Stille einer Waldallee, die am Bukowo-See entlang führt. Eine sechs Kilometer lange Allee, die auf beiden Seiten von einem Nadel- und Laubwald umgeben ist, trennt das Meer vom See und führt zu einem Querschlag; ein Ort, an dem sich das Meer mit seinem Salzwasser mit dem Süßwasser des Sees verbindet. Es gibt Tage, an denen der Querschlag geschlossen ist und das Meer und der See eingeschlossen sind; aber wenn es stark regnet, verschmelzen beide Wasser zu einem, genau wie ein Mann und eine Frau, und dann kann man nicht mit dem trockenen Fuß von einer Seite des Strandes zur anderen gehen.

 

 
Abendtreffen mit Enten und Schwanen mit Familie am See, allabendlich Grillen auf der Terrasse, warmes Lagerfeuer und der Geruch von Bratkartoffeln und Würstchen; Fischabendessen für alle, die schon einmal im Ferienhaus “Maria” waren; Treffen, Gespräche; das sauge ich die ganze Zeit hier in Dąbki ein. Ich nehme drei Viertel meines geschriebenen Buches mit. Wenn ich den Frieden brauche, um es zu vervollständigen, werde ich zu meinen Nałęczów und Kazimierz weglaufen. Sie geben mir auch ihre Stille, die ich verwenden werde um die letzten Kapitel und Sätze hinzufügen. Und mein Dąbki … er vermißt mich und ich vermisse ihn. Aber ich werde wieder da sein. Bald 🙂